tag:blogger.com,1999:blog-26925082.post2353518975912755283..comments2024-02-06T01:14:46.107+05:30Comments on Shimla Gallimaufry: Sahir The MagicianGeetalihttp://www.blogger.com/profile/10058285302290050058noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-52919502938787087772010-02-16T17:31:22.391+05:302010-02-16T17:31:22.391+05:30Thanks. Yet another gem to admire that richly text...Thanks. Yet another gem to admire that richly textured song. A fantastic translation (and I don't usually gush at translations).<br /><br />Try some more translations, na.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-42878858295355416222009-08-14T11:42:49.572+05:302009-08-14T11:42:49.572+05:30Thank you, Gypsy: he was one of the greatest poets...Thank you, Gypsy: he was one of the greatest poets of Hindi cinema & of urdu. <br />Dick: as always, you bring another perspective. <br />Dear anonymous friend and verysimladude: *blush* Thank you! You're too kind.Geetalihttps://www.blogger.com/profile/10058285302290050058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-57310385070534935702009-08-14T11:29:16.976+05:302009-08-14T11:29:16.976+05:30beautiful..rendering rhyme while faithfully transl...beautiful..rendering rhyme while faithfully translating the thought..aap bhi har ek pal ki shaayra hain :)verisimladudenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-66160567047123871842008-11-27T11:55:00.000+05:302008-11-27T11:55:00.000+05:30Wonderful translation, G. You have hidden depths.....Wonderful translation, G. You have hidden depths.....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-91394135980518933352008-11-27T05:04:00.000+05:302008-11-27T05:04:00.000+05:30Beautiful. Thank you. "let us be stragers again" -...Beautiful. Thank you. "let us be stragers again" -- speaks to renewal, letting go of preconceptions, discovery, so many things.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26925082.post-77526839925970123392008-11-26T15:31:00.000+05:302008-11-26T15:31:00.000+05:30love that song....dunno much abt the person though...love that song....<BR/><BR/>dunno much abt the person though....gypsyhttps://www.blogger.com/profile/15660203138223289017noreply@blogger.com